Texto y fotos: Patricia Guzmán
paty.guzman[at]deimaginaria.com

El pasado 28 de enero se inauguró en Dubai el hipódromo más espectacular y fastuoso del mundo: Meydan. Esta meca del hipismo mundial es parte de un complejo de hoteles, residencias, parques y comercios que se construye desde el año 2007 y que se espera concluir en el 2012.



El complejo de 7.5 millones de m2 se denomina Meydan y consiste de tres elementos principales, The Meydan (Hotel y Centro de Negocios); Meydan Marina, un club de yates disponible para los visitantes y The Grandstand, una monumental tribuna con capacidad para 60 mil espectadores. Las facilidades también incluyen estacionamiento bajo techo para 10,000 automóviles, teatro, cine con pantalla Imax, más de 10 restaurantes, spa y un museo dedicado a las carreras de caballos.


Las dos pistas de 2,400 m y 1,600 m están construidas con Tapeta, el material sintético mas moderno especialmente diseñado para competencias ecuestres.


El nuevo hipódromo Meydan será la sede de la Copa Mundial de Dubai que se lleva a cabo desde 1996 operada por The Emirates Racing Authority (EHRA) con una bolsa de 10 millones de dólares, situándola así como la mejor pagada del mundo. A partir del 28 de enero de 2010 se llevará a cabo un circuito de carreras para caballos pura sangre inglés y pura sangre árabes que culminarán el 27 de marzo con la Copa Mundial de Dubai.


Dubai es gobernado por Su Majestad el Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum gran impulsor de la equitación y de quien se dice es propietario de miles de caballos. El soberano es además Vicepresidente y Primer Ministro de los EAU y gobernador de Dubai. Está casado con la Princesa Haya bint Al-Hussein, hija del rey Hussein de Jordania y hermana del actual rey de Jordania Adbullah II.

Dubai es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos,  se ha convertido en una puerta muy importante para Occidente constituyéndose en un centro financiero de envergadura mundial en una zona que no contaba con semejante infraestructura, estratégicamente localizada entre las capitales financieras de Londres y Singapur. Una de sus grandes fuentes de ingresos es el turismo, especialmente el de lujo. Dentro de los grandes proyectos de urbanización y de turismo, así como de vivienda de lujo, se encuentran las Islas Palm, con tres diferentes ambientes: Palma Jumeirah, que es el primero de los proyectos; Palma Jebel Ali, que es el segundo (50% más grande) y Palma Deira, tres veces mayor que el primero. Otro megaproyecto es The World, compuesto por 300 islas artificiales de arena, que serán ocupadas por residencias, centros comerciales y por hoteles de cinco estrellas. Meydan City es uno de los complejos inmobiliarios mas recientes y esta compuesto además del Hipódromo Meydan por Horizons (Centro comercial y residencial de súper lujo); Godolphin Parks, espectacular torre situada en la marina cuyo tema es la cabeza de un caballo pura sangre y Metrópolis, un centro de negocios que alojará a las empresas petroleras y de tecnología mas importantes de la región.



Dubai es inusual en cuanto a su población que asciende a 2,262,000 habitantes (2008), ya que se compone principalmente de extranjeros mientras que en los demás emiratos de los EAU constituyen una minoría. La mayor parte de estos extranjeros proceden del sur y sureste asiático. Una cuarta parte de la población procede de la vecina Irán.

Aunque la economía de Dubai fue construida en gran medida en base a la industria petrolera, los ingresos del petróleo y el gas natural actualmente representan menos del 6% de los ingresos del emirato. Se estima que produce 240,000 barriles de petróleo al día, y cantidades importantes de gas en campos costa afuera. El emirato tiene una participación en la cuota de los ingresos de gas de los Emiratos Árabes Unidos de un 2%. Sus reservas de petróleo han disminuido considerablemente y se espera que se agoten en 20 años. Las principales actividades son las inmobiliarias y construcción (22.6%), comercio (16%), empresariales (15%) y los servicios financieros (11%) siendo estos los principales contribuyentes a la economía de Dubai. Para 2009 el PIB total del emirato de Dubai era de 75,000 millones de dólares, mientras que su deuda fue de 88,133 millones de dólares.

Dubai esta hermanada con 37 ciudades del mundo con las que mantiene estrechos lazos económicos y culturales entre las que se encuentran Monterrey, Nuevo León y Ensenada, Baja California en México.

Enlaces de interés:

Meydan City

Tapeta footings

Colaboracíon de Fer Zúñiga
Entrenadora certificada por la British Horse Society.
fersita[at]deimaginaria.com

Hola de nuevo a todos los lectores de Deimaginaria, siento mucho el haberme desaparecido por un tiempo, pero se podrán imaginar que no ha pasado mucho en este invierno en cuestión ecuestre en tierras Inglesas, ¡¡pues el frío está cada día mas feo!!

En fin, lo que les puedo contar es que en esta ocasión Olympia (The International Horse Show) en Londres, estuvo increible con la presencia de uno de los mejores binomios en Adiestramiento, Moorlands Totilas y  Edward Gal, y les puedo decir a ciencia cierta que ha sido uno de los mejores momentos de mi vida pues es algo extraordinario de apreciar, vivir y sentir. No es sólo el hecho de reconocer la calidad de jinete y caballo sino de la conexión que existe entre ellos, que se puede sentir y ver. Lograron obtener 92.300% y pudo haber sido mucho mejor de no ser por unos pequeños errores que en verdad yo no los pude reconocer aunque la juez nos explicara miles de veces….

Tuve la oportunidad este año de conocer a algunos jueces internacionales de adiestramiento, así como poder darle unas palmadas a Totilas y poder ver muy de cerca su belleza y un poco atolondrado temperamento.


En los últimos días se ha desatado a nivel internacional un gran debate acerca de las técnicas de entrenamiento para adiestramiento, esto debido a un video que se publicó en youtube en el que se muestra el uso de una técnica llamada rollkur, la cual, si es usada por manos de expertos y jinetes sensibles es de mucha ayuda para el entrenamiento del caballos, pero en este video se muestra el lado extremo de esta técnica, la cual muestra la crueldad que algunos caballos pueden sufrir sólo por el afán de llegar a los niveles internacionales. La llamada competencia de “Blue Tongue” muestra a un caballo siendo sometido tan cruelmente a las manos de su jinete que su lengua sale de su boca y muestra un tono azul, debido a la falta de circulación de sangre y aire, pues su cuello está tan cerca de su pecho que le es muy difícil respirar.

Es una lástima que debido a la práctica de esta técnica, esté siendo cuestionada la autenticidad del principal fin del adiestramiento, el cual es, mostrar la obediencia del caballo a su jinete, así como su flexibilidad, ligereza en movimientos, la calidad en los cambios de aires, balance, ritmo, etc.

No se sabe exactamente cómo ha afectado este video al a credibilidad de entrenamiento de algunos centros en Europa pero por lo menos aquí en Londres es un tema muy importante debido a la olimpiadas del 2012, y es por esto que la British Horse Society está tratando de monitorear todos los centros de entrenamiento de los jinetes británicos para que no haya ninguna duda por parte del Comité Internacional de que aquí se practica esa técnica, que como dije, va en contra de los principios de la disciplina.

Obviamente, Edward Gal ha dicho en entrevistas que él está en contra de la práctica de esta técnica, y gracias al Internet y  a youtube, podemos darnos cuenta del progreso que ambos, jinete y caballo han tenido durante su carrera, pues se pueden ver en este website las primeras pruebas de Totilas en Preliminar, Novice y Advance y, después en Internacional, se puede notar el avance en su entrenamiento, el cual uno puede notar que ha sido más natural.

Es muy triste darse cuenta que con el afán de querer ser jinete reconocido internacionalmente, se puede caer en crueldad contra tu compañero de deporte. Creo que es muy importante que miremos hacia nosotros mismos y nos demos cuenta del trato que le damos a nuestros caballos, y no importa cuán ambiciosos podamos ser en lograr nuestras metas y sueños en el deporte ecuestre, siempre tenemos que recordad que es trabajo de dos y que unos de esos dos, es un animal de inmensa belleza y nobleza. No importa cuál sea la disciplina que se prefiera, siempre hay que pensar en el bienestar del caballo y en su movimiento libre, en la armonía de dos.

Si quieres ver el video, aquí les mando el link y por favor, no caigamos en este error, pues es muy fácil de hacerlo, siempre recuerda que la nariz de tu caballo debe estar enfrente de la vertical y que deben de ser sus movimientos libres, su cuello bajo pero extendido para que pueda lograr la mayor flexibilidad posible.

Este link es la rutina de Totilas

Link de Olympia - The London International Horse Show


Este link es de la competencia de blue tongue

Fuente: FEI, Fotos: Gilly Wheeler/FEI, Traducción: Deimaginaria.com

El Endurance o Enduro es una competencia contra reloj donde la velocidad y la resistencia de un caballo son puestas a prueba, pero donde también los jinetes son desafiados respecto al correcto uso del ritmo de la marcha y el conocimiento profundo de sus caballos en campo traviesa. De hecho, aunque la competencia es cronometrada, el énfasis es finalizar en buenas condiciones antes que llegar primero. Es una prueba genuina de equitación que inició como una necesidad antes que como un deporte. El caballo fue el principal medio de transporte durante siglos, y los caballos confiables que pudieran cubrir largas distancias manteniéndose en buenas condiciones de salud eran sumamente apreciados. Cuando la necesidad fue cubierta por otros medios de transporte, el Endurance se convirtió en un deporte.

El Endurance se considera una disciplina de la Federación Ecuestre Internacional desde 1982 y ha sido la de mayor crecimiento. En 1982 se llevaron a cabo cuatro eventos internacionales de Enduro y en los años siguientes se realizaron un promedio de 18 competencias hasta 1998, cuando el campeonato mundial se llevó a cabo en los Emiratos Árabes Unidos. Gracias al patrocinio de la Federación Ecuestre de esta nación, 47 federaciones más llegaron de todas partes del mundo a competir ahí. Esta gran audiencia fue el catalizador para el increíble crecimiento de esta disciplina que se ha confirmado con el correr de los años. Actualmente ocupa el segundo lugar, después de las competencias de salto, en cantidad de eventos internacionales realizados por año, en 2008 se realizaron al menos 488.



Las competencias de Endurance modernas consisten en un numero variable de secciones de un recorrido llamadas fases. Al final de cada fase, en principio al menos cada 40 kilómetros, hay un alto obligatorio para inspección veterinaria, comúnmente llamado “vetgate”. Cada caballo que es cuidadosamente examinado antes de permitirle iniciar la competencia, debe ser presentado a inspección dentro de los periodos de tiempo señalados para cada vetgate. El objetivo del control es determinar si el caballo esta en condiciones de continuar la competencia. Una inspección veterinaria final se lleva a cabo al término de todas las fases para  asegurarse de que los caballos que han concluido la prueba no están excesivamente fatigados o lesionados. Fatiga excesiva, signos de cojera y algunas otras indicaciones de problemas pueden se causa de eliminación.



Los jinetes tienen la libertad de escoger su propio ritmo de marcha entre el inicio y el final de la competencia. Pueden recorrer trayectos a pie, delante o detrás del caballo, pero deben cruzar montados las líneas de inicio y finalización. Puede tomar años para un binomio estar listos para una competencia de 160 Km. La disciplina de Enduro requiere una preparación amplia y un profundo entendimiento entre el caballo y el jinete. De esta manera el bienestar del caballo puede garantizarse. Para cada recorrido en las diferentes categorías se señala un tiempo óptimo o ideal en el que debe completarse la prueba y un tiempo límite, que es el tiempo máximo permitido sin sufrir descalificación.

La distancia mínima para pruebas de un día es de entre 40 y 160 Km., dependiendo del tipo de competencia. Para competencias  de mas de un día de duración, las distancias promedio son de 40 a 79 Km. para pruebas FEI*, 80 a 119 Km. para FEI 2* y 120 o más para eventos FEI 3*. Para campeonatos FEI 4* de un solo día, la distancia es normalmente de 160 Km. y el tiempo óptimo de 10 a 12 horas.

Las principales eventos de Enduro son:

Los Juegos Ecuestres Mundiales que se llevan a cabo cada 4 años. La última edicion se llevó a cabo en Aachen, Alemania y el próximo evento se llevará a cabo por primera vez cruzando el Atlántico en Kentucky, Estados Unidos durante septiembre y octubre de 2010.

Campeonato Mundial de Enduro, se llevan a cabo cada cuatro años en las mismas fechas que las Olimpiadas. El último evento fue en noviembre de 2008 en Terengganu, Malasia.

Campeonato Continental, se realiza cada dos años y la última edición fue en Assissi Italia en septiembre de 2009.

Mas información sobre Enduro en México